Het bedrijf Coffema mag bij nader inzien zijn naam toch gebruiken voor koffiemachines. In april 2011 bepaalde de rechter in kort geding nog dat de naam Coffema teveel leek op het koffiemerk Cafema en dat er gevaar voor verwarring bestond. Onjuist, meent de Rechtbank Den Bosch nu in een bodemprocedure .
Niet soortgelijk
Hoewel beide rechters het er over eens zijn dat de namen Cafema en Coffema op elkaar lijken, meent de bodemrechter dat geen sprake van inbreuk is, omdat het hier niet gaat om soortgelijke producten, ‘net zo min als wijn en wijnglazen soortgelijk zijn’, aldus de rechter. Van verwarringsgevaar is dan ook geen sprake.
