After years of controversy, coffee giant Nestlé also lost the battle for trademark rights of the shape of the famous Nespresso capsule in Switzerland.